1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:47,400 --> 00:01:52,760 -Ne, köpekbalığının seni kemirmesinden mi korktun? -Gecikmek. Köpekbalığı mevsimi. 4 00:01:52,840 --> 00:01:56,160 Sadece güzel olabileceğini düşündüm Ayaklarınızın etrafındaki dalgaları hissetmek için. 5 00:01:56,240 --> 00:01:58,600 Ama sen köpekbalıklarından korkuyorsun. 6 00:01:59,520 --> 00:02:03,120 Yeni işler bulabileceğimizi düşünüyor musunuz? Gece vardiyalarından nefret ediyorum. 7 00:02:03,200 --> 00:02:10,040 Peki neden olmasın? Her şey mümkün. Sadece buradan çıkmak istiyorum. 8 00:02:10,120 --> 00:02:13,280 Çok güzel hissettiriyor şu anda burada olmak. 9 00:02:13,360 --> 00:02:17,320 Gerçekten yoruldum ve tüm bu aşınma ve yıpranma nedeniyle yıpranmış. 10 00:02:17,400 --> 00:02:21,240 Rol yapmak zor işini seviyorsun. 11 00:02:23,040 --> 00:02:27,280 Sanki bu benim işim. Merhaba, işime geri döndüm. 12 00:02:27,360 --> 00:02:31,280 Muhtemelen haklısın. sadece diliyorum daha fazla yeteneğimiz vardı. 13 00:02:31,360 --> 00:02:35,000 Gerçekten yapabileceğimizi düşünüyorum herhangi bir şey yap. 14 00:02:35,080 --> 00:02:42,960 Geriye kalan her şey saçmalıktan başka bir şey değil özellikle de böyle göründüğünde. 15 00:02:43,040 --> 00:02:45,640 -Bunu nerede okudun? - Bunu biliyorsun tatlım. 16 00:02:45,720 --> 00:02:47,440 Bunu zor yoldan öğrendim. 17 00:02:48,960 --> 00:02:53,000 -İnanmalı mıyım? -Tecrübeye dayanarak konuşuyorum. 18 00:02:53,080 --> 00:02:56,840 - Bunların hepsini biliyorum. -Belki memleketimde değilim. 19 00:03:00,320 --> 00:03:03,920 Kaçtın mı? senin tarafından ebeveynler, burada mısınız? 20 00:03:04,000 --> 00:03:05,840 Eğer kız kardeşim biliyorsa, o zaman... 21 00:03:05,920 --> 00:03:08,480 Belki, ama... 22 00:03:10,600 --> 00:03:12,680 -Bu da ne? -Gelgit göleti. 23 00:03:13,680 --> 00:03:16,320 Hayır, onda bir şey görüyorum. Şimdi gel. 24 00:03:16,400 --> 00:03:18,400 Bir şey görüyorum. Haydi, eğlenceli olacak. 25 00:03:27,440 --> 00:03:29,560 bikinin nerede 26 00:03:36,760 --> 00:03:39,040 - Sığmıyor! -Hayır, dur. 27 00:03:39,120 --> 00:03:42,480 Neden? Yıkanmaları gerekiyor. 28 00:03:42,560 --> 00:03:43,560 Ne? 29 00:03:44,920 --> 00:03:50,240 Bu Bikini Net'ten bikini kıyafeti. Pahalılar ve elimizde tonlarca var. 30 00:03:51,520 --> 00:03:58,040 Bunları giyip biraz renk alıyoruz gelecekteki işverenlere. 31 00:03:58,120 --> 00:04:05,320 - Burada değil de orada mı duruyor? -Dış tezgahta tatlım. 32 00:04:09,360 --> 00:04:12,720 - Hadi. -Tamam aşkım. 33 00:04:12,800 --> 00:04:16,440 -Onları giy. -Nereyi değiştirmeliyiz? 34 00:04:24,600 --> 00:04:26,520 Çok lezzetli değiller mi? 35 00:04:26,600 --> 00:04:30,160 Gerçekten rahat değiller. Deli gibi kaşınıyorlar. 36 00:04:30,240 --> 00:04:34,840 Sadece 30 dakika sürer altın rengi elde etmek için. Rahatlamak. 37 00:04:35,960 --> 00:04:40,200 Sivrisinek mevsimi. Bu yüzden olmalı. 38 00:04:40,280 --> 00:04:44,280 -Sivrisinekler nerede? - Köpekbalıkları nerede Kacey? 39 00:04:45,320 --> 00:04:47,040 Bu umurumda değil. 40 00:04:49,520 --> 00:04:51,760 -Nereye gidiyorsun? -Eve gidiyorum. 41 00:04:51,840 --> 00:04:54,160 Ailene mi döneceksin? 42 00:04:56,640 --> 00:05:00,360 Seni gördüğümüzde görüşürüz. Bara geri dönüyorum. 43 00:05:07,560 --> 00:05:11,840 Ne oluyor be? Neler oluyor? 44 00:05:13,800 --> 00:05:15,720 Tanrım. 45 00:05:15,800 --> 00:05:17,640 Tanrım. 46 00:05:22,200 --> 00:05:23,720 Kahretsin. 47 00:05:40,840 --> 00:05:42,280 Kahretsin. 48 00:05:46,840 --> 00:05:49,120 O kaltak. 49 00:05:51,600 --> 00:05:53,680 Çok acı çekiyorum. 50 00:05:54,480 --> 00:05:57,120 Neden beni bikini giymeye zorladın? sürtüğün mü? 51 00:06:00,120 --> 00:06:03,920 Sakin ol Bryoni. Geçiyor. 52 00:06:15,560 --> 00:06:17,480 Aman Tanrım, neler oluyor? 53 00:06:30,240 --> 00:06:34,840 - Acıyor Bryoni. -Neler oluyor? 54 00:06:34,920 --> 00:06:35,960 Tanrım. 55 00:06:40,680 --> 00:06:42,200 bana yardım et 56 00:06:51,480 --> 00:06:52,840 Ne oluyor? 57 00:07:22,640 --> 00:07:27,120 Neden sadece duyuyoruz? berbat radyo kanalları mı? 58 00:07:27,200 --> 00:07:30,840 - Görevimdeki adamla ilgili haberler var. - Sana bir iyilik yapıyorum Jen. 59 00:07:30,920 --> 00:07:33,680 Davaları radyodan dinliyoruz sağlıksızdır. 60 00:07:33,760 --> 00:07:36,640 - Ben bir doktorum, biliyorsun. -Tıp öğrencisi. 61 00:07:36,720 --> 00:07:40,360 Asla tehlikede olmamam gerektiğini hatırlat bana muayenehanenizin yakınında. 62 00:07:40,440 --> 00:07:42,920 -Ne oluyor be! - Biraz sakinleşebilir miyiz? 63 00:07:45,200 --> 00:07:47,920 Jenna, bana toplandığımı söyle yağ giderici. 64 00:07:48,000 --> 00:07:51,680 Beth, rahatla. Burası pek de rutubetli değil. 65 00:07:51,760 --> 00:07:53,360 Sadece bunu düzgün bir şekilde yapmak istiyorum. 66 00:07:53,440 --> 00:07:56,160 İnsanların düşünmesini istemiyorum büyükbabam bir domuzdu. 67 00:07:56,240 --> 00:07:57,600 O muydu? 68 00:07:57,680 --> 00:08:00,920 Yiyecekleri her yere döktü. 69 00:08:02,640 --> 00:08:05,560 Annem için yapıyorum. Yakındılar. 70 00:08:06,480 --> 00:08:10,640 İşte yer. Radyoyu tekrar açın lütfen. 71 00:08:10,720 --> 00:08:14,760 Jennifer Juno'nun sesinden nefret ediyorum. Başımı ağrıtıyor. 72 00:08:14,840 --> 00:08:18,040 Bikini konuşmasını kontrol edemez misin? bunun yerine cep telefonunda mı? 73 00:08:18,120 --> 00:08:21,920 Kapsam yok. Wi-Fi'si var mı? 74 00:08:22,000 --> 00:08:25,200 - 92 yaşındaydı. -Aman Tanrım. 75 00:08:25,280 --> 00:08:30,360 Gerisini halledin Jenna. İnsanları öldürmeye başladığını yaz 76 00:08:30,440 --> 00:08:35,080 veya onları kesip, henüz hayattayken. 77 00:08:35,160 --> 00:08:39,480 Gerçeklere dayalı bir tane yazıyorum Görev, Kirsty. 78 00:08:39,560 --> 00:08:43,680 Şu ana kadar sadece şunu biliyoruz, ortadan kaybolduğunu söyledi. 79 00:08:43,760 --> 00:08:46,320 Onlarca yılın en kötü haberi bu. 80 00:08:46,400 --> 00:08:49,720 -Nereye gitti? - Kimse bilmiyor. 81 00:08:49,800 --> 00:08:53,880 - Hala onu arıyorlar. - Yeter artık. içebilir miyiz 82 00:08:53,960 --> 00:08:57,240 Pazar günü içiyoruz kararlaştırıldığı gibi. 83 00:08:57,320 --> 00:09:01,400 Nasıl temizleyeceğiz sadece üçümüz varken bütün ev mi? 84 00:09:01,480 --> 00:09:06,600 Ginger ve Danny ile birlikte beş kişi olacağız. Muhtemelen işe yarayacaktır. 85 00:09:06,680 --> 00:09:08,840 Danny geliyor mu? Ayrıldıklarını sanıyordum. 86 00:09:08,920 --> 00:09:11,600 Sanırım sonunda o akılları başlarına geldi. 87 00:09:13,080 --> 00:09:14,280 Görmek! 88 00:09:14,440 --> 00:09:16,480 İTMEYİN 89 00:09:17,760 --> 00:09:22,040 Tabela itmemeniz gerektiğini söylüyor. O yüzden yapma. 90 00:09:23,160 --> 00:09:25,720 Hayır dedim. İçtenlikle söyledim. 91 00:09:26,520 --> 00:09:28,600 Sakin olun çocuklar! 92 00:09:31,080 --> 00:09:35,840 İyi vakit geçireceğimizi biliyorum bahar tatili sırasında. 93 00:09:35,920 --> 00:09:37,880 Ama bu hiç de kolay olmadı. 94 00:09:37,960 --> 00:09:43,520 Sadece evi temizlememiz gerekiyor. Pazartesi günü ev sahibi gelmeden önce. 95 00:09:43,600 --> 00:09:47,400 Onun inanmasını istiyorum dedem saygın biriydi. 96 00:09:47,480 --> 00:09:54,240 -Evin sahibi değil miydi? - Hayır, burayı çılgın bir ev sahibinden kiraladı. 97 00:09:55,280 --> 00:09:58,000 Telefonda konuştuğunu duydum annemleyken sesi tamamen psikotik geliyordu. 98 00:09:58,080 --> 00:10:01,520 -Pazartesi günü geliyor. -Tamam, iyi davranıyoruz. 99 00:10:01,600 --> 00:10:03,960 Evet evet, seni küçük parti kızı mı? 100 00:10:06,000 --> 00:10:09,400 Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz Beth. Bize güvenebilirsiniz. 101 00:10:12,200 --> 00:10:15,080 - İyi görünmüyor. -Kahretsin. 102 00:10:18,720 --> 00:10:21,960 - Öldü. - Evinin nerede olduğunu biliyor musun? 103 00:10:22,040 --> 00:10:26,320 Sanırım yarı yoldayız. Yıllardır buraya gelmemiştim. 104 00:10:26,400 --> 00:10:30,920 - Adamdan yol tarifi isteyebiliriz. -Bir otostopçuyu almak ister misin? 105 00:10:31,000 --> 00:10:34,840 Hiçliğin ortasında öldürülmek mi istiyorsun? çılgın bir psikopat tarafından mı? 106 00:10:34,920 --> 00:10:39,680 - Belki bikini yöneticisidir. - Truman Sullivan değil. 107 00:10:39,760 --> 00:10:42,840 Tatlım, sana yardım etmeye çalışıyorum üniversite ile. 108 00:10:42,920 --> 00:10:46,880 -Jenna, pembe çantam orada mı? -Evet. 109 00:10:46,960 --> 00:10:48,120 Alabilir miyim? 110 00:10:50,960 --> 00:10:54,040 Ginger ve ben şöyle düşündük: burada sinyali kaybedebiliriz. 111 00:10:54,120 --> 00:10:57,040 Bu yüzden sağlamaya karar verdik bunun gibi biri. 112 00:10:57,120 --> 00:10:58,960 Sen bir süperstarsın. 113 00:11:03,480 --> 00:11:07,240 Bakın Truman Sullivan bize doğru geliyor. 114 00:11:07,320 --> 00:11:09,120 Biraz tuhaf görünüyor. 115 00:11:15,200 --> 00:11:18,520 -Aman Tanrım. - Delirmiş olmalı. 116 00:11:19,680 --> 00:11:21,600 -Kahretsin. -Ne? 117 00:11:23,240 --> 00:11:26,320 Bikinilerimi unuttum. 118 00:11:31,040 --> 00:11:35,080 Doğru görünüyor. Sanırım yaklaşıyoruz. 119 00:11:35,160 --> 00:11:39,160 Büyükbabanızın Wi-Fi'si olmayabilir. peki ya benzin? 120 00:12:18,440 --> 00:12:19,600 Fena değil. 121 00:12:21,600 --> 00:12:25,680 -Hiç fena değil. -İçerisi nasıl görünüyor? 122 00:12:26,760 --> 00:12:28,040 Görelim. 123 00:12:47,640 --> 00:12:51,760 Çok sayıda temizlik ürünümüz var arabada. Kolay olacak. 124 00:12:52,760 --> 00:12:55,000 Ve beklenen varış zamanı Ginger ve Danny için mi? 125 00:12:56,760 --> 00:12:59,080 Kapsam zayıf. Biraz bekle. 126 00:13:07,680 --> 00:13:09,480 Etrafta dolaşıp bir bakmak ister misin? 127 00:13:13,760 --> 00:13:15,640 Alabilir misin tatlım? 128 00:13:16,840 --> 00:13:18,280 Merhaba? 129 00:13:18,360 --> 00:13:20,120 Merhaba? Seni duyamıyorum. 130 00:13:20,960 --> 00:13:24,640 Hayır, hiçbir şey. Kapsam yok. Beth'ti. 131 00:13:24,720 --> 00:13:26,760 -Saat kaç? - Çok geç. 132 00:13:26,840 --> 00:13:28,160 Çok sinirlendim. 133 00:13:28,240 --> 00:13:33,240 Dedenin işine karıştılar biz olmadan bütün gün çöp. 134 00:13:33,320 --> 00:13:37,880 -Beth beni öldürecek. - Hayır, sadece kontrol ediyor. 135 00:13:37,960 --> 00:13:40,920 - Sadece endişeli. - Endişeleniyorum. 136 00:13:41,000 --> 00:13:43,280 Nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok. 137 00:13:43,360 --> 00:13:48,240 -Cep telefonuyla gezinebilir miyiz? - Sinyalim yok. 138 00:13:49,280 --> 00:13:53,840 - Kartın var mı? -Evet ve bunu yürütmeye çalışıyorum. 139 00:13:54,920 --> 00:13:58,120 Tamam aşkım. Peki neredeyiz? 140 00:13:58,200 --> 00:14:00,520 Hiçbir fikrim yok. Kart sende öyleyse öğren. 141 00:14:00,600 --> 00:14:04,920 Nasıl bileyim kaybolursam nereye gideriz? 142 00:14:05,000 --> 00:14:07,600 Kahretsin. Onu asla bulamayacağız. 143 00:14:08,920 --> 00:14:12,200 - Saatler sürebilir ve işemem gerekiyor. -O zaman yap. 144 00:14:13,560 --> 00:14:17,640 - Denize işemem. -Hiçbir şey seni durduramaz. 145 00:14:17,720 --> 00:14:22,000 Kimse seni görmüyor. Sen suyun içindesin. Ben yapıyorum. 146 00:14:24,200 --> 00:14:26,400 Ya köpekbalıkları varsa ve bana saldırıyorlar mı? 147 00:14:29,280 --> 00:14:33,440 -Essex'te köpekbalıkları mı? - Haberleri izlemiyor musun? 148 00:14:33,520 --> 00:14:35,920 Bu konuda uyarıyorlar. İçtenlikle söyledim. 149 00:14:37,120 --> 00:14:38,840 Biliyorum, hadi. 150 00:14:38,920 --> 00:14:43,000 İlgi açlığını dinlemeyin yapacak daha iyi bir şeyi olmayan aptallar. 151 00:14:54,760 --> 00:14:58,240 Bekle, o da ne? Yıkanmış gibi görünüyor. 152 00:14:59,080 --> 00:15:00,480 Ah, vay be! 153 00:15:02,440 --> 00:15:04,080 Evet. 154 00:15:04,840 --> 00:15:08,120 - Çok gurur vericiydi. -Ne? 155 00:15:09,760 --> 00:15:14,840 Bu doğru değil. Yepyeni Bikini Net serisidir. 156 00:15:16,600 --> 00:15:20,080 Kamyondan düşmüş olmalılar. Çöpe atıldılar. 157 00:15:20,160 --> 00:15:22,880 Harikalar. Birazını kızlara getireceğim. 158 00:15:22,960 --> 00:15:25,640 -Onları arabaya koyayım mı? - Sorun değil, yapacağım. 159 00:15:25,720 --> 00:15:28,360 -Onları arka koltuğa koy. -Tamam aşkım. 160 00:15:28,440 --> 00:15:30,480 Sadece bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. 161 00:15:39,160 --> 00:15:40,800 Danny mi? 162 00:15:42,440 --> 00:15:43,800 Danny, neredesin? 163 00:16:12,560 --> 00:16:14,120 Peki plan nedir patron? 164 00:16:14,200 --> 00:16:16,920 Her birimiz odamızı alıyoruz ve pisliği buraya at. 165 00:16:17,000 --> 00:16:20,280 Değeri olduğunu düşündüğünüz her şey, önce bana göster. 166 00:16:20,360 --> 00:16:22,760 - Sonra fırçalamaya başlıyoruz. -Evet. 167 00:16:22,840 --> 00:16:24,320 Peki Ginger'dan yeni bir şey yok mu? 168 00:16:24,400 --> 00:16:27,800 Henüz değil, ama bu bittiğinde, kendimizi sertçe içiyoruz. 169 00:16:27,880 --> 00:16:29,600 -Serin? -Serin. 170 00:16:37,400 --> 00:16:41,960 - Prizler çalışmıyor. - O zaman pisliği ağzınla emeceksin. 171 00:16:42,040 --> 00:16:45,560 -Ne kadar şaka yapıyorsun Kirsty. -Şanslısın, onlar özgür. 172 00:16:50,160 --> 00:16:54,320 -Ne yapıyorsun sen? - Bunlar aldığım temizlik ürünleri. 173 00:16:54,400 --> 00:17:00,880 Karanlık Web'den mi? Gübre olan şey, diğeri ise lamba yağı! 174 00:17:00,960 --> 00:17:04,040 Bunları karıştırırsan patlarız kendimiz havadayız. 175 00:17:04,120 --> 00:17:08,080 -Aman Tanrım, Kirsty. -Nasıl bilebilirdim ki? 176 00:17:08,160 --> 00:17:11,840 Sen aradığında ben zaten oradaydım üçüncü eklemime başlıyorum. 177 00:17:11,920 --> 00:17:16,400 Sağlığım bozulduğunda beni al kliniğinde değil. 178 00:17:17,480 --> 00:17:19,520 En baştan başlayın ve yukarı doğru ilerleyin aşağıya doğru. 179 00:17:21,600 --> 00:17:24,560 Onları kulübeye koydum kimse onları tutamaz. 180 00:17:41,000 --> 00:17:42,560 Beth, gel şunu gör. 181 00:17:42,640 --> 00:17:44,520 -Nedir? - Çok havalı. 182 00:17:50,040 --> 00:17:52,880 - Eski değil mi? - Çalışıyor mu? 183 00:17:52,960 --> 00:17:57,080 Denedim. Annemi aradım. 184 00:17:58,520 --> 00:17:59,560 Yaptın mı? 185 00:18:00,880 --> 00:18:04,320 Evet... Evet, sesli mesaja gitti. 186 00:18:19,640 --> 00:18:23,600 Ah, kızlar. Gelin ve burayı görün. 187 00:18:30,880 --> 00:18:35,480 -Öyle mi... -Büyükbabanın yaramaz sırrı. 188 00:18:36,080 --> 00:18:41,040 Çok güzeller. Bu bikini duaya bir cevaptır. 189 00:18:42,040 --> 00:18:45,280 -Neden onlara sahipti? - Hiçbir fikrim yok. 190 00:18:46,840 --> 00:18:50,320 Sığmıyor. Bu bikinilerin ne olduğunu biliyor musun? 191 00:18:52,040 --> 00:18:55,200 - Bikini Net'ten bikiniler. -Neden bilmeliyiz? 192 00:18:55,280 --> 00:19:00,280 Truman Sullivan'ın İşareti. Jennifer Juno radyoda bundan bahsetti. 193 00:19:01,720 --> 00:19:05,920 -Neden büyükbaban onlara sahipti? - Hiçbir fikrim yok. 194 00:19:07,280 --> 00:19:09,480 Şimdi onları deneyeceğim. Dışarı, dışarı. 195 00:19:15,680 --> 00:19:18,200 Mükemmel oturacaksınız. 196 00:20:22,000 --> 00:20:23,240 Merhaba. 197 00:20:25,120 --> 00:20:29,200 - Önemli değil. - Onları buzdolabına koydum. 198 00:20:30,200 --> 00:20:32,320 Daha sonra odayı toparlayacağım. Söz veriyorum. 199 00:20:38,080 --> 00:20:40,200 -Kahretsin. -Jenna mı? 200 00:20:42,000 --> 00:20:43,160 Jenna, sen misin? 201 00:21:07,720 --> 00:21:08,960 Jenna mı? 202 00:21:09,440 --> 00:21:12,080 -Sen olduğunu? -Evet. 203 00:21:13,240 --> 00:21:15,520 Ben iyiyim. Sadece ayak parmağımı burktum. 204 00:21:17,880 --> 00:21:18,880 Gerçekten kötü. 205 00:21:21,000 --> 00:21:24,680 Yukarı çıkmama yardım eder misin? Kirsty zemin katı alıyor. 206 00:21:25,440 --> 00:21:26,960 Evet. 207 00:21:40,560 --> 00:21:42,320 Buradan çekil. 208 00:21:50,720 --> 00:21:52,760 -Benden ne istiyorsun? -Kapa çeneni. 209 00:21:55,040 --> 00:21:57,200 Oturmak. 210 00:21:58,760 --> 00:22:00,480 Kıpırdama. 211 00:22:01,400 --> 00:22:04,400 Eğer çığlık atarsan... pişman olacaksın. 212 00:22:05,880 --> 00:22:08,360 Benden ne istiyorsun, seni deli aptal? 213 00:22:08,440 --> 00:22:13,520 Kapa çeneni dedim yoksa seni parçalara ayırırım. 214 00:22:21,440 --> 00:22:26,560 -Adınız ne? -Tracey. 215 00:22:26,640 --> 00:22:30,680 Tracey... Ne güzel bir isim. 216 00:22:33,800 --> 00:22:39,600 Söyle bana Tracey... tanışmak ister misin? küçük bir arkadaşım mı? 217 00:22:43,320 --> 00:22:46,040 yapmazdım böyle bitmesi gerekiyordu. 218 00:22:47,080 --> 00:22:51,520 Kısayolları kullanırken, sonra bir canavar yaratırsın. 219 00:22:53,240 --> 00:22:55,880 Tasmasını tutmam gereken bir canavar. 220 00:22:55,960 --> 00:22:59,640 Sen Truman Sullivan'sın. Çılgın yönetmen. 221 00:23:00,560 --> 00:23:04,080 Ben deli değilim. Dünyayı kurtarmaya çalışıyorum. 222 00:23:11,720 --> 00:23:13,360 Hayır, hayır, hayır... 223 00:23:15,680 --> 00:23:20,560 Orada bir ev var. istemiyorum şimdi çıkan var mı bunlardan? 224 00:23:25,320 --> 00:23:32,280 Sakin oturmaya çalışın... Hareketli hedefleri sevmeme rağmen. 225 00:23:55,000 --> 00:23:56,760 İyi akşamlar, ben Jennifer Juno. 226 00:23:56,840 --> 00:24:00,960 Şu anda gördüğünüz resimler ve klipler, Truman Sullivan'dan başkası değil. 227 00:24:01,040 --> 00:24:05,080 Tanışmamızın üzerinden iki hafta geçti Bikini Net'in yöneticisi ortadan kayboldu 228 00:24:05,160 --> 00:24:07,400 ve hiçbir iz yok nerede olduğu. 229 00:24:07,480 --> 00:24:09,520 Geçenlerde onunla bu konuda röportaj yaptım bikini markası, 230 00:24:09,600 --> 00:24:14,440 bu öğleden sonra ortaya çıkmadan önce, maddede garip bir zehir olduğunu 231 00:24:14,520 --> 00:24:17,600 bu da içlerinde deri döküntülerine neden olur, kıyafetleri kim giyiyor. 232 00:24:17,680 --> 00:24:18,680 Kirsty. 233 00:24:19,960 --> 00:24:21,680 Merhaba Kirsty! 234 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Beni yalnız bırakın. 235 00:24:24,640 --> 00:24:29,520 Yeni çantanızdaki maddenin olduğu doğru mu? bikini koleksiyonu çevre dostu mu? 236 00:24:29,600 --> 00:24:30,720 Tabii ki Jennifer. 237 00:24:30,800 --> 00:24:34,120 Kapsamlı testler yapıyoruz tüm ürünlerimizde ve özel olarak 238 00:24:34,200 --> 00:24:38,360 dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için, yaşamak için daha çevre dostu ve güvenli bir yer. 239 00:24:38,440 --> 00:24:40,760 Yaptığım bir röportajda İki hafta önce Truman'la 240 00:24:40,840 --> 00:24:45,040 uzmanlar aldığını söylüyor bikinilerini denize attı. 241 00:24:45,120 --> 00:24:47,680 Bazıları yaptığını bile söylüyor kendisi de aynı. 242 00:24:47,760 --> 00:24:52,360 Bu da ne böyle? Merhaba! 243 00:24:52,440 --> 00:24:53,680 Merhaba! 244 00:24:54,120 --> 00:24:56,760 -Senin derdin ne? - Temizlikte bana yardım edeceğine söz vermiştin. 245 00:24:56,840 --> 00:25:03,520 Beth, seni anlıyorum. Ama evet dedim buraya eğlenmeye geldim, tamam mı? 246 00:25:03,600 --> 00:25:07,880 Temizlikten bahsettiğinizde, Bu kadar zor olacağını söylememiştin. 247 00:25:08,720 --> 00:25:13,400 - Şimdi eğleniyor musun? - Bittiğinde sana haber vereceğim. 248 00:25:17,480 --> 00:25:20,960 Sen de oturup televizyon izle, Jenna. 249 00:25:21,040 --> 00:25:23,960 Jennifer başka bir makale yazdı Bikini Net'in yöneticisi hakkında. 250 00:25:24,040 --> 00:25:28,720 Görevim için bilgiye ihtiyacım vardı. Geleceğimi düşünüyorum, biliyorsun. 251 00:25:28,800 --> 00:25:31,960 İyi notlar alırsam kağıt üzerinde iyi görünüyor. 252 00:25:32,040 --> 00:25:35,880 Kağıt üzerinde iyi notlar bana daha sonra iyi bir iş verir. 253 00:25:35,960 --> 00:25:38,120 Tamam aşkım. 254 00:25:39,320 --> 00:25:41,040 Üst kattaki işim neredeyse bitti. 255 00:25:41,120 --> 00:25:44,960 Eğer bu gece yemek odasına girmeyi başarırsak, geri kalanını yarın alırız. 256 00:25:45,040 --> 00:25:46,200 Peki ya Kirsty? 257 00:25:49,160 --> 00:25:52,120 Biraz şansla gelecek Ginger ve Danny yakında. 258 00:25:53,960 --> 00:25:55,680 Artık Ginger olabilir. 259 00:25:57,680 --> 00:25:59,560 İyi akşamlar hanımlar. 260 00:26:04,760 --> 00:26:09,120 - Domuz beni uyandırdı. -Taksi çağırmak için çok mu geç? 261 00:26:09,200 --> 00:26:11,240 Haydi kızlar. Bu kadar üzülme. 262 00:26:11,320 --> 00:26:14,760 -Neden buradasın? - Yardım etmek için buradayım. 263 00:26:14,840 --> 00:26:18,880 -Nasıl öğrendin? - Buna sezgi deyin. 264 00:26:20,520 --> 00:26:23,520 Seni özledim bebeğim. Bir öpücüğe ne dersin? 265 00:26:23,600 --> 00:26:26,640 -Bize biraz yalnız izin verir misin? - Elbette. 266 00:26:26,720 --> 00:26:29,560 Haydi, Kirst. Bize ihtiyacın olursa bağırman yeterli. 267 00:26:31,040 --> 00:26:33,880 Biraz daha kötüydü beklediğimden. 268 00:26:33,960 --> 00:26:38,040 mükemmel değilim ama bu biraz kabaydı. 269 00:26:39,600 --> 00:26:42,440 -İçki mi içtin? -Evet. 270 00:26:42,520 --> 00:26:45,920 - Bu yüzden taksiye bindim. -Evet, bu yüzden seni terk ettim. 271 00:26:46,000 --> 00:26:48,200 Hadi ama, bunu kastetmiyorsun. 272 00:26:50,920 --> 00:26:54,280 Peki... Ortalığı temizleyelim. 273 00:26:54,360 --> 00:26:59,440 - Girmenize izin verilmiyor. -Taksi için paran var mı? 274 00:26:59,520 --> 00:27:02,800 -Burada olduğumuzu nasıl bildin? -Ginger'ı aradım. 275 00:27:02,880 --> 00:27:05,320 -Onunla konuştun mu? - Bu sabah. 276 00:27:06,680 --> 00:27:11,760 Bütün kıyafetlerinin gitmiş olduğunu gördüm. Beni terk ettiğini sanıyordum. 277 00:27:11,840 --> 00:27:16,320 Ginger'ı aradım. sana ulaşamadım. Evi tanıyordu. 278 00:27:17,480 --> 00:27:22,360 Bunu benden sır olarak saklıyorsun. Her şeyi birlikte yapmak zorundaydık. 279 00:27:22,440 --> 00:27:26,360 - Temizlik konusunda iyiyim. -Gelmemeliydin. 280 00:27:26,440 --> 00:27:29,200 Ama şimdi buradayım, o yüzden hadi Durumu en iyi şekilde değerlendirin. 281 00:27:29,280 --> 00:27:32,320 -Endişelenmene gerek yok. - Bu konuya değineceğim. 282 00:27:37,640 --> 00:27:40,640 - Yukarı çıkıp eşyaları açıyorum. - Hayır, yapmıyorsun. 283 00:27:42,640 --> 00:27:44,520 Bu bir soru değildi. 284 00:27:49,120 --> 00:27:53,800 - Harika, hangi odayı tutacağım? -Oturma odasında uyuyabilirsin. 285 00:28:01,600 --> 00:28:03,120 Bu çok kötü. 286 00:28:05,200 --> 00:28:09,800 -Gitmesi mi gerekiyor? - Onu göndermeliydin. 287 00:28:09,880 --> 00:28:12,880 Onun nasıl olduğunu biliyorsun. Sadece bir şeye başlamak istiyordu. 288 00:28:12,960 --> 00:28:16,160 Ama o kelimenin tam anlamıyla çılgın. Sarhoş. 289 00:28:16,240 --> 00:28:19,200 - Hiçbir şey söylemene gerek yok. -Onu mu savunuyorsun? 290 00:28:19,280 --> 00:28:23,000 -HAYIR. - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı? 291 00:28:25,080 --> 00:28:27,600 - Benden mi bahsediyorsun? -HAYIR. 292 00:28:28,320 --> 00:28:31,920 -Neden öyle düşünüyorsun? - Belki küçük bir parti verebiliriz. 293 00:28:33,200 --> 00:28:36,800 Ortamı biraz yumuşatabiliriz. 294 00:28:38,400 --> 00:28:39,920 Bunu halledemem. 295 00:28:43,600 --> 00:28:46,960 - Teklif hala geçerlidir. - Temizlememiz gereken işler var. 296 00:29:06,320 --> 00:29:09,640 Danny mi? Benim, Beth. 297 00:29:11,280 --> 00:29:12,600 Beni duyabiliyor musun? 298 00:29:30,200 --> 00:29:32,440 İyi iş hanımlar. Gerçekten güzel çalışma. 299 00:29:33,720 --> 00:29:37,400 Orada durmak ister misin? yoksa yardım etmeyi mi düşünüyorsunuz? 300 00:29:37,480 --> 00:29:39,480 Buradan manzarayı seviyorum. 301 00:29:39,560 --> 00:29:42,520 Burayı dinle. Senden korkmuyorum. 302 00:29:42,600 --> 00:29:47,200 Korkutma taktiklerini ve seni görüyorum gerçekten harika bir adam olduğunu düşünüyorum. 303 00:29:47,280 --> 00:29:50,560 Ama işe yaramıyor ve bu çok acınası bir durum. 304 00:29:50,640 --> 00:29:52,280 Bikinini beğendim. 305 00:29:52,600 --> 00:29:57,240 Kızlar, kızlar. Geç oluyor. 306 00:29:57,320 --> 00:30:00,240 Artık yatmamız gerekmiyor mu? 307 00:30:00,320 --> 00:30:03,400 Yemek odası yarın temizlenebilir mi? 308 00:30:05,560 --> 00:30:06,680 İyi fikir Jenna. 309 00:30:12,520 --> 00:30:16,800 -İyi misin? - Dayak yiyen oydu. 310 00:30:16,880 --> 00:30:19,440 -Bunu yapmamalıydın. - O bir pislik. 311 00:30:19,520 --> 00:30:22,960 Dur, Kirsty. Yatmak. 312 00:30:23,040 --> 00:30:26,880 -İyi misin? - Sadece yorgunum, hepsi bu. 313 00:30:47,840 --> 00:30:49,440 Buraya gel! Çabuk buraya gelin! 314 00:30:51,200 --> 00:30:57,240 -Orada ne var? -Gelmelisiniz. 315 00:30:58,600 --> 00:31:00,200 Dinlemek. 316 00:31:02,120 --> 00:31:04,320 Ne için dinliyoruz? 317 00:31:07,800 --> 00:31:12,960 -Ormanda göl yok mu? - Evet. Oyun oynayan çocuklar olabilir. 318 00:31:13,760 --> 00:31:17,640 Veya bir çift. eminim Yakınlarda bir plaj var. 319 00:31:17,720 --> 00:31:19,520 Bir kadının çığlığını duydum. 320 00:31:21,320 --> 00:31:25,480 Yemin ederim. Hayal etmedim. Oradan geldi. 321 00:31:25,560 --> 00:31:28,600 Sanırım zamanı geldi biz yatmaya gidiyoruz. 322 00:31:30,440 --> 00:31:32,760 Dışarıda çok kalma, tamam mı? 323 00:32:04,160 --> 00:32:05,480 Kahretsin. 324 00:32:19,080 --> 00:32:21,080 Bu bikini mi? 325 00:32:45,200 --> 00:32:48,880 -İyi misin? - Zencefil hâlâ gelmedi. 326 00:32:48,960 --> 00:32:50,200 Gerçekten mi? 327 00:32:51,280 --> 00:32:55,680 -Stephen burada mı? - Kanepede uyuyakalmış. 328 00:32:56,840 --> 00:33:02,080 - Bir şeyler çok ters gidiyor Jenna. - Sadece paranoyak olduğunu düşünüyorum. 329 00:33:02,160 --> 00:33:04,160 o nerede Neden aramadı? 330 00:33:04,240 --> 00:33:09,240 - Burada kötü bir haber olduğunu biliyorsun. - Dışarı çıkıp onu arayacağım. 331 00:33:09,320 --> 00:33:10,760 Beth, bekle. 332 00:33:18,120 --> 00:33:20,520 -Ne oluyor be? -Kirsty. 333 00:33:23,920 --> 00:33:29,400 -Hayır, dokunma. Acıtıyor. -Sana söylemeliydim. 334 00:33:29,480 --> 00:33:30,920 Ne dedin? 335 00:33:31,000 --> 00:33:36,960 Bikini Net'in kıyafetlerinin kumaşı iyi değil. İçinde bir çeşit zehir var. 336 00:33:37,920 --> 00:33:40,560 Bunu Jennifer Juno mu söyledi? 337 00:33:41,400 --> 00:33:42,840 Tanrım. 338 00:33:43,200 --> 00:33:47,360 - Seni hastaneye götürmeliyiz. - Hayır, hareket edemiyorum. 339 00:33:47,440 --> 00:33:50,280 Dikkatli olmalıyız. Oraya gitmeliyiz, yoksa durum daha da kötüleşecek. 340 00:33:50,360 --> 00:33:51,480 Şimdi gel. 341 00:33:59,920 --> 00:34:03,080 Neler oluyor? Kahretsin. 342 00:34:04,160 --> 00:34:08,760 -Cehenneme git. -Isırgan otunun içinde koştun mu? 343 00:34:08,840 --> 00:34:13,320 Hastaneye gidiyorum. sen burada kal Ginger ve Danny gelirse tamam mı? 344 00:34:13,400 --> 00:34:15,360 Gel, gidelim. 345 00:34:21,440 --> 00:34:25,160 - O zaman sadece ikimiz kalacağız. -Bence de. 346 00:34:32,800 --> 00:34:37,040 - Hiçbir şeye sebep olan ben değildim. - Giydiği bikiniydi. 347 00:34:37,120 --> 00:34:39,120 -Ne? - Önemli değil. 348 00:34:39,200 --> 00:34:42,560 - Tanrım, seni çok özledim. - Aradığınız için teşekkürler. 349 00:34:42,640 --> 00:34:44,240 Seni burada istedim. 350 00:34:46,240 --> 00:34:47,720 Ve... 351 00:34:49,000 --> 00:34:51,800 -Ne? - Sana söylemem gereken bir şey var. 352 00:34:53,560 --> 00:34:55,160 Peki ne olacak? 353 00:35:27,480 --> 00:35:31,760 Sadece nefes al, Kirsty. Bir nefes alın. 354 00:35:31,840 --> 00:35:37,400 Eğer yapabilseydim yapardım. Sadece dışı değil, acıyor. 355 00:35:38,880 --> 00:35:42,000 Ateş karıncaları gibi hissettiriyor ciğerlerimde dolaşıyor. 356 00:35:43,080 --> 00:35:46,160 Savaşmaya devam edin. Orada olacağız... Lanet olsun! 357 00:35:48,600 --> 00:35:49,600 Neden? 358 00:35:55,520 --> 00:35:58,480 -Zencefil? Danny mi? -Hastanede Beth. 359 00:35:58,560 --> 00:36:00,640 Bunun Ginger'ın arabası olduğunu göremiyor musun? 360 00:36:02,040 --> 00:36:03,360 Görmek. 361 00:36:05,880 --> 00:36:10,040 -Bunlar Bikini Net'ten bikiniler. - Gerçekten kötü hissediyorum. 362 00:36:16,880 --> 00:36:22,840 - Biz araba kullanamayız, Ginger belki... -Ölüyorum Beth... 363 00:36:25,800 --> 00:36:28,920 Ne... bu... cehennem mi? 364 00:36:29,000 --> 00:36:30,680 Arabaya geri dön! 365 00:36:34,720 --> 00:36:38,040 - Başlamıyor. -Beth! 366 00:36:40,440 --> 00:36:41,600 Kirsty! 367 00:36:52,480 --> 00:36:57,320 - Peki elimizde ne var? -Yardım edin lütfen. 368 00:36:57,400 --> 00:37:00,240 Bana yardım edecek olan sensin tatlım. 369 00:37:01,640 --> 00:37:04,720 ne yapıyorsun yapma lütfen! 370 00:37:05,760 --> 00:37:09,680 Müdahale etmek istemiyorum ama çok kötü görünüyorsun. 371 00:37:09,760 --> 00:37:13,640 Bunu bana neden yapıyorsun? Neden bana yardım etmiyorsun? 372 00:37:13,720 --> 00:37:18,880 Yaşamak için insanın fedakarlık yapması gerekir. Anlamıyor musun? 373 00:37:18,960 --> 00:37:23,280 Herkesi kurtaracaksın. Herkes seni bir kahraman olarak görecek. 374 00:37:23,360 --> 00:37:27,920 Hayatında başka ne yaptın? kahrolası bir zavallı gibi görünmenin yanı sıra mı? 375 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Seni tanımıyorum bile. 376 00:37:30,920 --> 00:37:36,960 Beni tanımıyor musun? Ben Truman Sullivan'ım. 377 00:37:38,920 --> 00:37:44,040 Dünyanın kurtarıcısı. Bir gün dünya benim adımı anacak. 378 00:37:44,120 --> 00:37:45,280 Truman! 379 00:37:45,360 --> 00:37:46,600 Truman! 380 00:37:50,320 --> 00:37:54,080 Seni ürperttiğini söyle, çünkü bu gerçekten benim için geçerli. 381 00:37:56,480 --> 00:37:59,840 Harika hissediyorum. 382 00:38:03,720 --> 00:38:05,600 Kim olabilir? 383 00:38:05,680 --> 00:38:10,000 - Hala peşimizdeler mi? - Onları göremiyorum. 384 00:38:10,080 --> 00:38:12,120 Onları silkelemiş olmalıyız. 385 00:38:13,040 --> 00:38:16,480 -Kahretsin. -Hayır, hayır, hayır. ne yapıyorsun 386 00:38:16,560 --> 00:38:18,280 Lanet benzin bu. 387 00:38:18,360 --> 00:38:24,840 Hastaneye asla yürüyerek ulaşamayız. eğer o yaratıklar peşimizdeyse. 388 00:38:24,920 --> 00:38:30,360 - Belki de eve geri dönmeliyiz. - Yaratıklar bu tarafta. 389 00:38:30,440 --> 00:38:33,200 Kısayol kullanıyoruz. Jenna'yı uyarmalıyız, Kirsty. 390 00:38:34,600 --> 00:38:39,360 Cildime bak, Beth. Ölmek istemiyorum. 391 00:38:49,600 --> 00:38:53,400 -Ulaşmak? - Benim olamaz. 392 00:38:53,480 --> 00:38:55,400 - İşte bu. -HAYIR. 393 00:38:55,480 --> 00:38:59,040 -Stephen. - Sadece arkadaş olmamız gerekiyordu. 394 00:38:59,120 --> 00:39:03,200 - Hamile olamazsın. - Seninle bunun hakkında konuşmak istedim. 395 00:39:03,280 --> 00:39:05,840 -Daha fazlası olmak istiyorum... -Bunu aradan çıkaracak mısın? 396 00:39:05,920 --> 00:39:09,040 Daha fazlası olmak istiyorum sadece arkadaşlar, Stephen. 397 00:39:09,120 --> 00:39:13,720 Şu anda bir ödev yazıyorum ve bu bir aile istememi sağladı. 398 00:39:13,800 --> 00:39:17,360 Geleceğime odaklanmak istiyorum… Geleceğimiz. 399 00:39:18,720 --> 00:39:22,440 Seninle birlikte olmak istiyorum. seni seviyorum 400 00:39:23,360 --> 00:39:27,200 Başın belada, seni kaltak. Seninle ilgilenmiyorum. 401 00:39:27,280 --> 00:39:30,440 Beth'in öğrendiğini hayal et arkadaşını hamile bıraktığımı. 402 00:39:32,800 --> 00:39:33,920 Bir şeye ihtiyacım var. 403 00:39:40,400 --> 00:39:42,000 Nedir? 404 00:39:45,640 --> 00:39:53,160 Kasabadaki bazı erkeklerin bir yığın bikinisi var. İlaçta hastalıklı bir şey buldular. 405 00:39:53,240 --> 00:39:57,880 Bir yolculuk yapar ve rahatlar aynı zamanda. Bunlar güçlü vakalar. 406 00:40:03,360 --> 00:40:08,280 Söylediklerinde ciddi olmadığını biliyorum. Sadece temizlenmen gerek, Stephen. 407 00:40:08,360 --> 00:40:12,000 Bu yüzden anlamıyorsun. Senin için orada olacağım. 408 00:40:12,080 --> 00:40:15,120 Beth'in aksine. Lütfen. 409 00:40:16,120 --> 00:40:20,840 -Stephen mı? -Kapa çeneni ve adımı söyleme. 410 00:40:23,320 --> 00:40:28,440 Bence bunu içmelisin. Bu sizi doğru yere koyabilir. 411 00:40:29,720 --> 00:40:33,200 -Seni istediğim yere. - Bunu yapmak istemiyorum. 412 00:40:35,520 --> 00:40:39,080 Biliyor musun? ne diyorsun bir anlaşma mı yapacağız? 413 00:40:39,160 --> 00:40:43,680 Bikini eklemini dumanla, sonra ateş et ben stephen jr değilim 414 00:40:46,760 --> 00:40:49,600 Lütfen. Beş saniyeniz var... 415 00:40:49,680 --> 00:40:52,640 ...aksi takdirde mideniz kanayacaktır ve ölü bir çocuk. 416 00:40:54,040 --> 00:40:55,360 Beş. 417 00:40:55,720 --> 00:40:57,520 -Dört. -Tamam aşkım. 418 00:40:57,600 --> 00:40:58,840 Tamam aşkım. 419 00:41:06,960 --> 00:41:07,960 Kahretsin. 420 00:41:13,000 --> 00:41:15,120 -Sen Lauren'in kızı mısın? -DSÖ? 421 00:41:15,200 --> 00:41:18,400 -Beth'i mi kastediyorsun? -Evet, evet. Beth nerede 422 00:41:18,480 --> 00:41:21,520 Hastaneye gitmesi gerekiyordu. 423 00:41:21,600 --> 00:41:25,080 Üzgünüm... Arkadaşım Kirsty'nin hastaneye gitmesi gerekti. 424 00:41:25,160 --> 00:41:28,800 -Köpekbalığı ona zarar verdi mi? -Köpekbalığı mı? Sen neden bahsediyorsun? 425 00:41:28,880 --> 00:41:33,680 Bu bikiniydi. Bikini Net'ten bir tane, haberlerde yer alan kişi. 426 00:41:33,760 --> 00:41:37,720 -İçeri girebilir miyim? - Evde yabancıları istemiyoruz. 427 00:41:38,480 --> 00:41:42,320 Muhtemelen bunu anlıyorsundur. Dışarısı tehlikeli. 428 00:41:43,960 --> 00:41:47,000 -Sen kimsin? - Benim adım Esther. 429 00:41:47,920 --> 00:41:51,800 Ben mülkün sahibiyim. Ölmeden önce onu Lloyd'a kiralamıştım. 430 00:41:51,880 --> 00:41:59,000 Lütfen içeri girmeme izin verin. Bu önemli. Bu sizin hayatınızla ilgili olabilir. 431 00:42:02,480 --> 00:42:04,120 O halde içeri gelin. 432 00:42:12,200 --> 00:42:17,800 - Aptalca bir şey yapma. Anlaşıldı? -Lütfen, söz veriyorum. Birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz. 433 00:42:17,880 --> 00:42:21,240 Çizgiyi aştın. Artık sonuçlarına katlanmak zorundasınız. 434 00:42:22,320 --> 00:42:27,160 -Misafirimize içecek bir şeyler getir. -Ona zarar verme. 435 00:42:27,240 --> 00:42:29,440 Ne söyleyeceğini duymak istiyorum. 436 00:42:35,640 --> 00:42:40,520 Kirst, hadi! 437 00:42:48,160 --> 00:42:51,040 Tanrım, Kirsty. iyi misin 438 00:42:56,680 --> 00:42:59,360 -İyi misin? - Hayır değilim Beth. 439 00:43:00,560 --> 00:43:04,360 - Gerçekten değilim. - Sen benim doktorum olmalısın. 440 00:43:04,440 --> 00:43:08,360 -Bunu yapabilirsin. -O halde sana bir iyilik yapmak istiyorum. 441 00:43:10,560 --> 00:43:14,640 -Jenna'yı köpekbalıkları konusunda uyarmalısın. -Jenna'yı uyarmalıyız. 442 00:43:16,480 --> 00:43:21,920 bana bak, yapmamalıyım Bikinimi getirmeyi unuttum. 443 00:43:23,040 --> 00:43:25,640 Bunun için alıyorum tam bir kaybeden olmak. 444 00:43:25,720 --> 00:43:30,600 Şimdi dur. İçinde bulunduğun stres kesinlikle çılgınca. 445 00:43:31,520 --> 00:43:36,440 Hepimizin kötü alışkanlıkları var ve belki sadece senin için yeni bir tane bulmamız gerekiyor. 446 00:43:38,040 --> 00:43:41,680 Hayır, Beth. Bunu yapamayız. 447 00:43:56,040 --> 00:43:59,720 - Gitmezsen ölürsün. - İkimiz de ölürüz. 448 00:44:01,080 --> 00:44:07,120 Eğer mucizevi bir şekilde hastaneye ulaşırsak, doktorlar ne yapacak? 449 00:44:07,200 --> 00:44:09,560 - Yapabilirler... - Yapabilecekleri hiçbir şey yok Beth. 450 00:44:11,480 --> 00:44:16,560 Bu ne egzama, ne sedef hastalığı, saçkıran, zona veya ısı döküntüsü. 451 00:44:18,760 --> 00:44:22,080 Bu bir şey hiç anlamıyorlar. 452 00:44:25,920 --> 00:44:30,600 Demek istediğim şu ki ben zaten ölüyüm, Beth. 453 00:44:33,080 --> 00:44:34,440 Lütfen bunu söyleme. 454 00:44:39,760 --> 00:44:43,280 Eğer onların dikkatini dağıtırsam, Kaçmalısın, anladın mı? 455 00:44:43,360 --> 00:44:45,760 Durmak yok, geriye bakmak yok. 456 00:44:46,760 --> 00:44:48,960 - Yapamam. -Dinle beni. 457 00:44:49,800 --> 00:44:51,600 Bunu iki kez söylemeyeceğim. 458 00:44:52,760 --> 00:44:58,520 Eğer Jenna'ya bir şey olmasına izin verirsen, Hayatının geri kalanında seni rahatsız edeceğim. 459 00:44:58,600 --> 00:44:59,760 Beni anlıyor musun? 460 00:45:05,120 --> 00:45:07,280 Umarım birbirimizi bir daha görmeyiz. 461 00:45:09,360 --> 00:45:13,560 Hey, sizi pislikler! Bundan biraz ister misin? 462 00:45:24,520 --> 00:45:27,800 -Peki neler oluyor... -Ester. 463 00:45:27,880 --> 00:45:29,440 Evet Esther. 464 00:45:30,960 --> 00:45:35,080 - Sen bir tür ucube falan mısın? - Kesinlikle hayır. 465 00:45:35,160 --> 00:45:39,160 Peki bu nasıl bir enerji? 466 00:45:39,760 --> 00:45:43,200 Bir sırrın var. Görebiliyorum. 467 00:45:44,400 --> 00:45:48,800 Bu yüzden mi buradasın? Kalbini rahatlatmak için mi? 468 00:45:48,880 --> 00:45:54,400 - Sen onun erkek arkadaşı mısın? -HAYIR. Biz sadece çok yakın arkadaşız. 469 00:46:21,280 --> 00:46:26,440 Şimdi bize Jenna'nın nerede olduğunu söyle. Neler oluyor? 470 00:46:27,880 --> 00:46:31,360 Bir yıldır acı çekiyorum. 471 00:46:31,440 --> 00:46:34,680 Ben kötü bir insan değilim. Ben iyi bir insanım. 472 00:46:34,760 --> 00:46:36,960 Kötü şeyler yapmaktan nefret ediyorum. 473 00:46:37,040 --> 00:46:42,800 Ama benimki gibi bir oğulla neredeyse manipüle edilmemesi imkansızdır. 474 00:46:44,760 --> 00:46:49,520 Krediye ihtiyacı olduğunu söyledi büyük bir iş kurmak istediğini söyledi. 475 00:46:49,600 --> 00:46:54,200 Hayatımızın geri kalanı boyunca güvende olmamız gerekiyordu. Basit bir kökenden geliyoruz. 476 00:46:54,280 --> 00:47:01,320 - Sen neden bahsediyorsun? -Adı Truman Sullivan. 477 00:47:01,400 --> 00:47:06,080 -Bikini Net'in arkasında. -Oğlunuz Truman Sullivan mı? 478 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 - Adamı tanıyor musun? - Onun hakkında bir ödev yazıyorum. 479 00:47:11,240 --> 00:47:16,120 Bekle, demek sen onun annesisin ve bu evin sahibi misin? 480 00:47:16,600 --> 00:47:19,720 Evet ediyorum. Bu yüzden buradayım. 481 00:47:19,800 --> 00:47:21,560 Burada güvende değilsin. 482 00:47:24,240 --> 00:47:27,560 bekle demek istedin Truman peşimizde mi? 483 00:47:27,640 --> 00:47:32,000 Doğrudan senin peşinden değil, ama daha fazlası ondan sonra. 484 00:47:32,080 --> 00:47:35,320 -Ben? -Genç kadınları istiyor. 485 00:47:35,400 --> 00:47:39,680 Bikini giymiyorsun, yani onun amacına pek uymuyorsun. 486 00:47:39,760 --> 00:47:44,560 Amaç? Bu adam kocaman bir aptala benziyor. 487 00:47:44,640 --> 00:47:47,200 Amaçla ne demek istiyorsun, Esther? 488 00:47:47,280 --> 00:47:49,920 Son köpekbalığı saldırılarını duydunuz mu? 489 00:47:50,000 --> 00:47:53,480 Bunlar paralel olarak yaşandı Truman Sullivan tartışması. 490 00:47:53,560 --> 00:47:58,160 Ama önemli değil birbirleriyle ilgisi var mı? Yoksa var mı? 491 00:47:59,160 --> 00:48:03,920 Truman'ın fabrikasındaki bikiniler kalitesizliğiyle biliniyordu. 492 00:48:04,000 --> 00:48:08,800 Kaliteyi yükseltmiyorlar. Bu sadece miktarla ilgilidir. 493 00:48:08,880 --> 00:48:14,240 Ve zehirli bir parazit vardı. kumaşın içinde yaşayan. 494 00:48:14,320 --> 00:48:17,360 Kızarıklığın nedeni budur muhtemelen görmüş olduğunuz gibi. 495 00:48:18,160 --> 00:48:20,360 Cehennem, Kirsty'deki gibi. 496 00:48:20,440 --> 00:48:23,000 - Kirsty mi? -Arkadaşımız. 497 00:48:23,080 --> 00:48:28,120 Bikinisini evde unuttu ve göl kenarında bir tane istedi… 498 00:48:28,200 --> 00:48:30,560 Tanrım, göle girmemelisin. 499 00:48:31,720 --> 00:48:36,880 aman Tanrım... Kraliçe köpekbalığı gölde. 500 00:48:36,960 --> 00:48:40,880 -Kraliçe köpekbalığı mı? -Sizce gölde köpekbalığı var mı? 501 00:48:40,960 --> 00:48:44,680 O bikiniler oğlumu mahvetti. 502 00:48:44,760 --> 00:48:48,680 Uyuşturucu gibi. Onu psikotik yapıyorlar. 503 00:48:48,760 --> 00:48:54,520 Sadece onları koklaması gerekiyordu ve kafa yüksek olduğu için zihni çarpıktı. 504 00:48:54,600 --> 00:49:00,280 Aklını kaybetti. Düşündü köpekbalıklarının bikiniler üzerinde yaşadığını söyledi. 505 00:49:00,360 --> 00:49:05,240 Ve eğer onları bikiniyle beslerse, bizi birkaç gün kurtarırdı. 506 00:49:05,320 --> 00:49:11,560 Ama eğer onları bir kadınla beslerse bikiniyle bir yıl boyunca toplumu kurtardı. 507 00:49:12,520 --> 00:49:16,600 Ne? Köpekbalıkları devralmalı mı? Bu saçmalığa inanıyor musun? 508 00:49:16,680 --> 00:49:20,600 Hayır, buna inanmıyorum. ama oğlumun öyle olduğunu düşünüyorum. 509 00:49:20,680 --> 00:49:28,080 Ve Tanrı yardımcım olsun, onu destekledim bu iğrenç günahları işlerken. 510 00:49:30,040 --> 00:49:31,320 Hangi eylemler? 511 00:49:31,400 --> 00:49:36,720 Kızları kandırdım, onlara ilaç verdim ve onlara bikini giydirdim. 512 00:49:36,800 --> 00:49:40,080 Beni öldürmek istediğini söyledi eğer yapmasaydım. 513 00:49:40,160 --> 00:49:42,040 Kirpi göle nasıl girdi? 514 00:49:42,120 --> 00:49:48,240 Bikininin kızarıklıklara neden olduğu ortaya çıkınca, Milyonları kaybetti. 515 00:49:48,320 --> 00:49:50,880 Tabii ki zorundaydı onlardan kurtulun. 516 00:49:52,040 --> 00:49:56,800 Bunları denize dökmek için buraya geldi. ve sonra bir köpekbalığı bikinileri yedi, 517 00:49:56,880 --> 00:50:01,760 ve dev bir köpekbalığına dönüştü, karada devam eden ve... 518 00:50:02,520 --> 00:50:04,480 -Sen tamamen delisin. - Bu doğru. 519 00:50:04,560 --> 00:50:07,200 Sadece bikinili kadınları yemiyorlar. Seni de yiyecekler. 520 00:50:07,280 --> 00:50:12,320 - Köpekbalığını görmek istiyorum. - Sanırım buradan çıkmamız lazım. 521 00:50:14,240 --> 00:50:16,880 - İstemiyorum. -Stephen, lütfen. 522 00:50:16,960 --> 00:50:20,440 Esther hanımı beni meraklandırdı. Bikini giymeni istiyorum. 523 00:50:20,520 --> 00:50:22,480 Hayır, yapma. Bunu yapamazsın. 524 00:50:25,560 --> 00:50:31,840 -Bikini Net bikini mi olmalı? -Hayır, herhangi bir bikini. 525 00:50:31,920 --> 00:50:33,400 Acele et tatlım. 526 00:50:35,880 --> 00:50:37,320 Şimdi gel. 527 00:50:46,160 --> 00:50:48,160 Lütfen, biraz molaya ihtiyacım var. 528 00:50:48,240 --> 00:50:52,520 -Kraliçe köpekbalığı henüz yemek yemedi. - Bunu artık gerçekten yapamam. 529 00:50:56,280 --> 00:50:57,800 Tamam yani… 530 00:50:59,680 --> 00:51:02,560 Belki biraz ikna etmek gerekir. 531 00:51:10,240 --> 00:51:13,440 O zaman reddedemezsin anne köpekbalığının yemeği mi? 532 00:51:14,520 --> 00:51:17,720 Mutlu olmayacaklar eğer anneleri şimdi beslenmiyorsa. 533 00:51:20,640 --> 00:51:23,000 Daha fazlası var mı? 534 00:51:23,680 --> 00:51:26,600 Harika bir şey görmek ister misin? 535 00:51:27,720 --> 00:51:29,400 Durmak! 536 00:51:36,480 --> 00:51:40,240 Seni temin ederim ki o benim bıçağım ve o köpek balıkları 537 00:51:41,360 --> 00:51:44,600 daha acılı bir ölüm, annelerinin seni öldürmesinden iyidir. 538 00:51:45,880 --> 00:51:50,240 Annen daha merhametli. 539 00:51:52,720 --> 00:51:55,560 -Tekrar denemek ister misin? -HAYIR. 540 00:51:55,640 --> 00:51:57,640 -Haydi şimdi. -HAYIR. 541 00:52:03,880 --> 00:52:05,880 İşte burada. 542 00:52:08,960 --> 00:52:11,000 Şimdi göle gelin. 543 00:52:11,080 --> 00:52:15,000 -Stephen, bu çılgınlık. - Sadece biraz eğleniyorum Jenna. 544 00:52:17,120 --> 00:52:22,320 Bunun hakkında çok düşündüm. Seni hiç sevmedim. 545 00:52:22,400 --> 00:52:28,120 -Yani beni köpekbalığına mı yedirmek istiyorsun? -Belki de içtiğim boktandır. 546 00:52:29,840 --> 00:52:35,800 Dediği gibi sigara içiyorum başka bir zehirli parazit. 547 00:52:37,360 --> 00:52:42,000 Ama görmek istiyorum… çünkü şu an her şey bir rüya gibi geliyor. 548 00:52:43,320 --> 00:52:44,880 Ya da bir kabus. 549 00:52:47,920 --> 00:52:50,080 Hadi gidelim. 550 00:53:05,960 --> 00:53:08,000 Arkanıza bakmayın. 551 00:53:15,840 --> 00:53:19,360 Bu kadar yeter. İçeri atlamanıza gerek yok. 552 00:53:19,440 --> 00:53:23,520 -Hala seninle olmak istiyorum. - İstersen çocuğu aldırabilirim. 553 00:53:23,600 --> 00:53:27,280 -Öldürmek zorunda değilsin. - Köpekbalığı bunu yapabilir. 554 00:53:27,360 --> 00:53:29,160 Hiçbir nedenim yok… 555 00:53:33,000 --> 00:53:34,800 Ne oluyor? 556 00:53:51,880 --> 00:53:53,720 Jenna, Jenna, Jenna! 557 00:53:54,600 --> 00:53:56,920 Aman Tanrım! 558 00:53:57,000 --> 00:54:00,880 -Ne oldu? -Göl kenarında. Göle git. 559 00:54:00,960 --> 00:54:04,400 Gölün kenarındalar. Kötü olan adam onu göle götürdü. 560 00:54:04,480 --> 00:54:08,320 Çünkü o orada. Kraliçe köpekbalığı gölde. 561 00:54:08,400 --> 00:54:09,840 Şimdi koş! 562 00:54:21,760 --> 00:54:23,440 İçinde! 563 00:54:49,320 --> 00:54:52,600 -Nasıl hayatta kaldın? - Sorma. 564 00:54:56,160 --> 00:54:58,040 Kirsty nerede? 565 00:54:58,440 --> 00:55:04,840 Kendini köpek balıklarına kurban etti. 566 00:55:05,080 --> 00:55:08,440 Oradaki köpekbalığı gibi, sadece daha küçük. 567 00:55:11,400 --> 00:55:16,640 - Ginger'ı buldun mu? - Arabasını bulduk. 568 00:55:16,720 --> 00:55:18,880 Zencefil yok. 569 00:55:24,080 --> 00:55:29,440 - Hayatta olduğuna çok sevindim. - Birisi ipleri kesebilir mi? 570 00:55:31,480 --> 00:55:36,240 -Kusura bakmayın ama siz kimsiniz? -Bu Esther Sullivan. 571 00:55:37,120 --> 00:55:40,480 Bitirmemizin nedeni bu karmaşanın içinde. 572 00:55:40,560 --> 00:55:44,400 - Seni kurtarmaya geldim. - Evet ama artık biraz geç değil mi? 573 00:55:44,480 --> 00:55:50,080 -Bu ne anlama gelir? - Mülk bana ait. Lloyd kiracıydı. 574 00:55:51,480 --> 00:55:55,080 Oğlunun beslendiğini söylüyor bikinili kadınların olduğu köpek balıkları. 575 00:55:55,160 --> 00:56:02,520 Köpekbalıklarını beslerse, o zaman herkesi öldürmezler. 576 00:56:02,600 --> 00:56:07,880 Onları bikinilerle beslemesi gerekiyor ya da bikinili kadınlar. Bilmiyorum. 577 00:56:07,960 --> 00:56:09,960 Bu o kadar basit değil. 578 00:56:10,040 --> 00:56:13,880 Seni tanıdıkça daha iyi anlıyorum daha çok sinirleniyorum. 579 00:56:13,960 --> 00:56:17,000 Oğluna nasıl izin verirsin? bunu bize yapar mısın? 580 00:56:17,080 --> 00:56:21,280 senin yüzünden Ginger ve Kirsty öldü. 581 00:56:21,360 --> 00:56:23,520 Tamam, biliyorum ve üzgünüm. 582 00:56:23,600 --> 00:56:27,160 Ama ben senin düşmanın değilim. Bu benim oğlum. 583 00:56:27,240 --> 00:56:29,400 Truman dışarıda. 584 00:56:29,480 --> 00:56:35,080 Eğer yakın zamanda bir şeyler yapmazsak... Şimdi harekete geçersek kaçabiliriz. 585 00:56:35,160 --> 00:56:37,600 Arabam dışarıda park halinde. Artık gitmeliyiz. 586 00:56:38,400 --> 00:56:40,040 Bu o. 587 00:56:45,840 --> 00:56:47,520 Merhaba? 588 00:56:48,840 --> 00:56:51,080 Neden onunla konuşmak istiyorsun? 589 00:56:54,400 --> 00:56:55,920 Seninle konuşmak istiyor. 590 00:57:02,000 --> 00:57:05,400 -Merhaba? - Merhaba Beth. 591 00:57:05,480 --> 00:57:07,800 -Kim o? - Bu Truman. 592 00:57:08,800 --> 00:57:10,680 Seni kurtarmak için buradayım. 593 00:57:11,560 --> 00:57:12,960 Kim olduğumu nereden biliyorsun? 594 00:57:13,040 --> 00:57:14,800 O mu? Truman mı? 595 00:57:17,120 --> 00:57:20,640 burada bir tane var bu senin adını söylemekten vazgeçmeyecek. 596 00:57:20,720 --> 00:57:25,040 -DSÖ? -Neden dışarı çıkıp bakmıyorsun? 597 00:57:25,120 --> 00:57:28,320 -Beth, ne yapıyorsun? -Ne yapıyorsun? Oraya gitmeyin. 598 00:57:30,080 --> 00:57:35,240 -Neredesin? o nerede -Yemeğin kadın olduğunu nereden biliyorsun? 599 00:57:35,320 --> 00:57:39,120 -Eğer ona dokunursan, Tanrı'ya yemin et... - Asla kimseyi incitmek istemedim. 600 00:57:40,320 --> 00:57:42,840 Sadece dünyayı yaratmak istedim daha iyi bir yere. 601 00:57:55,960 --> 00:57:57,520 Zencefil! 602 00:57:57,800 --> 00:58:00,200 Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. 603 00:58:01,440 --> 00:58:03,240 -Ne? - Bıçağı var. 604 00:58:04,640 --> 00:58:05,960 Ne istiyorsun? 605 00:58:06,040 --> 00:58:09,960 Ben herkesi memnun etmek isteyen biriyim. Köpekbalıkları da. 606 00:58:11,160 --> 00:58:16,760 Pek çok hata yaptım, ama bu onları iyi yapar. 607 00:58:16,840 --> 00:58:20,440 -Artık durmalısın. -Neden onlara yardım ediyorsun anne? 608 00:58:20,520 --> 00:58:24,200 - Onlar mükemmel kurbanlar. -Düşündüklerinin hiçbiri doğru değil. 609 00:58:24,280 --> 00:58:27,120 Bikini koklamayı bırakmalısın. 610 00:58:27,200 --> 00:58:31,800 Bikiniler gerçeği içeriyor anne. Bana verdiğinden daha fazla gerçek. 611 00:58:35,840 --> 00:58:37,680 Bir gösteri görmek ister misin? 612 00:59:05,920 --> 00:59:07,400 Zencefil! 613 00:59:41,400 --> 00:59:45,680 Hasta adam kekeliyor! Aptal domuz! 614 00:59:46,840 --> 00:59:49,640 -Gitmeliyiz Beth. - Durum umutsuz. 615 00:59:49,720 --> 00:59:54,080 Tek istediği köpekbalıklarını beslemek. ve biz yiyeceğiz. 616 00:59:57,000 --> 00:59:59,600 Arkadaşını dinlerdim senin yerinde olsaydım Beth. 617 01:00:00,800 --> 01:00:04,640 Buradaki arkadaşlarım içeri girebilir evlerde. Kulağa eğlenceli gelmiyor mu? 618 01:00:08,320 --> 01:00:10,480 Senin yerinde olsam saklanırdım. 619 01:00:11,800 --> 01:00:13,720 İyi zevk. 620 01:00:29,240 --> 01:00:31,200 Köpekbalıkları buraya gelecek. 621 01:00:32,080 --> 01:00:34,440 Sakin olalım ve… 622 01:02:21,160 --> 01:02:23,080 Ne yapacağız? 623 01:02:33,800 --> 01:02:36,560 Yardım edin lütfen! Lütfen, lütfen! 624 01:03:03,720 --> 01:03:07,880 O öldü. Buradan çıkmalıyız. 625 01:03:09,240 --> 01:03:10,480 Onun arabasını alacağız. 626 01:03:14,440 --> 01:03:17,680 - Gidemeyiz. -Sen deli misin? 627 01:03:17,760 --> 01:03:20,600 Beth, hiçbir sebep yok daha uzun süre burada olmak. 628 01:03:20,680 --> 01:03:24,240 Nehirde mutasyona uğramış bir köpekbalığı var Jenna. Vurmalıyız. 629 01:03:26,240 --> 01:03:29,800 Hiç top kalmadı. Zaten işe yaramazdı. 630 01:03:39,800 --> 01:03:43,480 Yardım alıyoruz Beth. Eğer şimdi ayrılırsak, başaracağız. 631 01:04:42,520 --> 01:04:44,680 Ne yapmam gerekiyor? 632 01:05:06,960 --> 01:05:11,800 Bunu kendine sen yaptın anne. Ne zaman öğreneceksin? 633 01:05:17,320 --> 01:05:19,080 Senden kurtulmak güzel. 634 01:05:23,000 --> 01:05:30,400 - Köpekbalığı kurbanı olmak istiyorum. - En azından öyle görünüyorsun. 635 01:05:32,840 --> 01:05:36,520 Çıkış yok ve kurtaracağım dünya. 636 01:05:36,600 --> 01:05:40,720 Daha iyi bir yol var mı kendini köpekbalığına kurban etmektense? 637 01:05:41,840 --> 01:05:44,920 Aklının başına gelmesine sevindim Beth. 638 01:05:47,840 --> 01:05:50,240 Bunu nasıl yapacaksın? 639 01:05:52,400 --> 01:05:56,200 Onları besleyerek başlayacağım meze olarak bikinili 640 01:05:57,160 --> 01:06:00,240 ve sonra kendim. 641 01:06:01,760 --> 01:06:04,360 Sen ana yemek olarak yakışan bir kızsın. 642 01:06:15,240 --> 01:06:17,000 Orada bekle. 643 01:06:17,120 --> 01:06:22,160 Onları köpekbalığına yem ediyorum. sende dünyayı bir yıl daha kurtardı. 644 01:06:25,960 --> 01:06:28,080 Büyük aç kız kimdir? 645 01:06:36,360 --> 01:06:38,800 Tamam Beth. Ölme sırası sende. 646 01:06:40,560 --> 01:06:43,520 Belki biraz erteleyebiliriz Sayın Sullivan.